So fügen Sie Video-Untertitel zu Android-Telefonen hinzu

Eine der besten Möglichkeiten, die Reichweite Ihres Videos zu erhöhen, besteht darin, es zu präsentieren. Wie Sie vielleicht wissen, handelt es sich bei Untertiteln um Bildschirmtexte, die Videoinhalte für jedermann zugänglicher machen. Sie können Android-Videos automatisch oder manuell Untertitel hinzufügen. Hier erfahren Sie, wie Sie beide Methoden anwenden.

So fügen Sie Videos automatisch Untertitel hinzu

Wenn Sie Untertitel für Ihr Video nicht manuell eingeben möchten, probieren Sie die folgenden Methoden aus.

Fügen Sie Untertitel automatisch über VLC hinzu

1. Laden Sie VLC für Android herunter (kostenlos).

2. Öffnen Sie die App und wählen Sie das Video aus, das Sie abspielen möchten. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bildschirmschaltflächen anzuzeigen, und tippen Sie unten links auf das Wiedergabesymbol .

3. Erweitern Sie das Menü „Untertitel“ , indem Sie auf den Abwärtspfeil daneben klicken. Wählen Sie dann „Untertitel herunterladen“ aus .

Schritte zum automatischen Hinzufügen von Untertiteln auf VLC

4. Einige Untertitel werden angezeigt. Tippen Sie auf das Download-Symbol bei einem der Untertitel und diese werden Ihrem Video hinzugefügt.

Wählen Sie das Download-Symbol

Wenn die Untertitel nicht übereinstimmen, können Sie im selben Fenster Änderungen vornehmen oder neue Untertitel herunterladen. Falls sie nicht automatisch funktionieren, müssen Sie sie möglicherweise manuell anhängen.

Fügen Sie Untertitel automatisch mit MX Player hinzu

1. Laden Sie MX Player (kostenlos) oder MX Player Pro (127.000 VND) aus dem Google Play Store herunter.

2. Öffnen Sie die App. Sie sehen eine Liste der Ordner auf Ihrem Android-Gerät. Wählen Sie einen Ordner mit Videos aus, um das Download- Menü zu öffnen .

Wählen Sie einen Ordner und laden Sie ihn herunter

3. Klicken Sie auf die drei Ellipsen neben dem Video und wählen Sie „Untertitel suchen“ aus . MX Player sucht nach den Untertiteln des Videos und zeigt sie an.

Wählen Sie „Untertitel suchen“.

4. Klicken Sie nun auf Online-Untertitel . Sie sehen eine Liste mit Untertiteln für das Video. Wählen Sie eines aus und klicken Sie auf „Herunterladen“ .

Wählen Sie einen Untertitel aus und klicken Sie dann auf „Herunterladen“.

Das ist alles, was Sie tun müssen, Untertitel werden automatisch zu Ihrem Video hinzugefügt.

Fügen Sie mit anderen Anwendungen Untertitel zu Videos hinzu

Wenn Sie häufig Videos auf Ihrem Android-Gerät ansehen, ist die Verwendung einer speziellen App zum Herunterladen von Untertiteln möglicherweise eine Überlegung wert. Die Möglichkeit, Untertitel schnell und stapelweise hinzuzufügen, um Zuschaueraktualisierungen bequemer zu machen.

1. Untertitel-Downloader

Subtitle Downloader durchsucht automatisch alle Videos auf Ihrem Android-Gerät. Diese Anwendung ermöglicht auch das Umbenennen von Videos, sodass Sie genaue Suchergebnisse erhalten. Sie können damit manuell Untertitel hinzufügen und Untertitel in großen Mengen herunterladen – obwohl dies eine der Premium-Funktionen ist.

Untertitel-Downloader

Wenn Sie viele Videos auf Ihrem Gerät haben und nicht genügend Speicherplatz dafür haben, können Sie die App schnell auf Ihre SD-Karte verschieben, um Speicherplatz freizugeben.

2. Holen Sie sich Untertitel

„Untertitel abrufen“ bietet eine schnelle Möglichkeit, die richtigen Untertitel zu finden. Die App sucht automatisch nach Videos auf Ihrem Android-Gerät und zeigt sie in der Hauptoberfläche an.

So verwenden Sie es:

1. Öffnen Sie die Anwendung und wählen Sie „Automatische Suche“ , um verfügbare Videos anzuzeigen. Wenn Sie das Video, das Sie ansehen möchten, nicht finden können, klicken Sie auf Manuelle Suche und suchen Sie dort.

2. Wählen Sie das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und klicken Sie auf „Untertitel herunterladen“ , um eine Liste der Untertiteldateien anzuzeigen.

Holen Sie sich Untertitel

Wählen Sie einen Untertitel und die Download-Sprache aus. Ihrem Video werden Untertitel hinzugefügt.

Fügen Sie Videountertitel manuell mit VLC hinzu

Manchmal kann VLC Ihre Untertitel nicht finden, daher müssen Sie die Untertiteldatei manuell auf Ihr Android-Gerät herunterladen. Glücklicherweise können Sie bei Google nach Videountertiteln suchen.

Zu den beliebten Websites, auf denen Sie Untertitel für Videos herunterladen können, gehören Opensubtitles.org, Subscene.com und Podnapisi.net.

Nachdem Sie die Untertiteldatei heruntergeladen haben, suchen Sie sie auf Ihrem Android-Gerät und öffnen Sie sie. Diese Datei hat möglicherweise die Erweiterung .srt oder .sub. Wenn es sich um eine ZIP-Datei handelt, müssen Sie diese zuerst entpacken.

Sobald sich die Datei auf Ihrem Android-Gerät befindet, befolgen Sie diese Schritte, um die Datei in VLC hochzuladen:

1. Öffnen Sie Ihr Video in der VLC-App und tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächen auf dem Bildschirm anzuzeigen.
2. Tippen Sie unten links auf die Wiedergabeschaltfläche . Erweitern Sie dann das Menü „Untertitel“ und klicken Sie auf „Untertiteldatei auswählen“ .
3. Gehen Sie zum Speicherort der .srt- oder .sub- Datei und wählen Sie sie aus. Ihrem Video werden Untertitel hinzugefügt, sodass Sie es überall ansehen können.