CH Play aktualisieren