normale Telefonkontakte aktualisieren