virtuelle Maschinenverwaltung